高级搜索
 
 
 
 
设计类
 
设计理论
设计工具
设计类教材
美术设计基础
艺态
 
连环画
 
中国历史和人物故事
中国戏曲和民间故事
中国革命斗争故事
综合类故事
外国故事
宣纸本连环画
 
明信片
 
中国风光系列
中国民间艺术系列
中国陶瓷珍品系列
中国脸谱艺术系列
世界绘画珍品系列
综合类
 
美术画册
 
美术史论
 
绘画技法
 
图谱.工具书
 
陶瓷.工艺美术
 
少儿美术
 
书法.字帖
 
收藏.鉴赏.拍卖
 
摄影画册
 
摄影技法
 
摄影工具书
 
旅游读物
 
综合类
 
挂历
 
月历
年历
台历
周历
金属蚀刻画
宣传画册
艺术品
中华传统学问精粹系列
 
 
 
 

中国古代的凤凰与西方的Phoenix有什么关系为什么翻译成凤凰中国的凤凰有重生这一说吗

2019-11-04 19:55:26

谢谢邀请Phoenix应该是源于希腊语Phoinikas他是由埃及传入希腊的神话中阿拉伯河漠的不死鸟,此鸟每500年积香木自焚,又从灰烬中再幻化为幼鸟是不是觉得跟现在的凤凰涅槃的传说一样一样的,其实还有很多相似的鸟类,太阳鸟什么的都会隔一段时间自焚一次,从几百年到一千多年不等我想这应该就是翻译成凤凰的原因吧第二个问题,中国的凤凰有没有重生呢,在古代呢应该是没有的。在中国古代,凤凰只是传说中的瑞鸟,是禽长。跟涅槃啊重生啊这么励志的东西不是太挂钩的样子。《山海经》中关于凤凰的记载有十几处吧,但都没有提到过重生的说法近一点的《本草纲目》对凤凰的说明中没有提到重生这一说在古代诗人笔下的凤凰也多为:旧镜鸾何处,衰桐凤不栖。金钱饶孔雀,锦段落山鸡之类同样没有发现涅槃的踪迹而且中国古代关于凤凰的词语多为祥瑞之意。龙凤呈祥、丹凤朝阳、颠鸾倒凤、拔了毛的凤凰不如鸡等等,也没有重生这一说凤凰重生这个说法被大范围的传播,应是源自郭沫若的《凤凰涅槃》(《女神》中的代表作)这个凤凰还是中国的凤凰涅槃则是佛教教义,梵文Nirvana的音译,这里说一下涅槃在佛教里应该类似于圆寂的意思再附上不死鸟欲火重生的故事实乃中西之结合之典范所以我国的凤凰在被郭沫若女神化了之后,还是可以重生的。。。。。———————我是理论依据的分割线———————谢谢知友@豹ing的答案。加上了钱老先生的论断,我的答案就有了科学依据喵喵哒~

上一篇:蜘蛛侠英雄远征影片中蜘蛛侠为什么突然喜欢上MJ_2
下一篇:作为一名中医专业的本科毕业生除了作医生还能做什么
 
 
 
 黄宾虹山水画论稿(新版)
 邓散木书法篆刻学
 钱松岩砚边点滴(新版)
 沈尹默书法论丛
 于非闇花鸟画谱
 钱松喦山水写生法
 品古文繁体习字帖
 创意绘画实验室
 平面设计师创意指南
 品宋词繁体习字帖
 
 
 放手画禅绕:108个简单的禅绕画练习
 彩色禅绕画:48个有趣的禅绕画练习
 禅绕瑜伽:90个放松身心的禅绕画练习
 禅绕曼陀罗:60个缓解压力的圆形禅绕画练习
 45个精美花卉的涂鸦练习
 45个时尚服饰的涂鸦练习
 flash动画影片制作技巧
 申石伽山水画范本
 新编画牡丹十招
 钱松喦山水写生法
 
 
 
 张士诚徐寿辉韩山童朱
 泰航腾飞前爆炸声机受
 台风“海贝思”席卷日
 石油举措措施遭无人机
 武汉将通“开往柏林的
 “深谷流水” 高歌水
 专业课笔记是按时间记
 刘诗诗产后首现身身穿
 2016年9月12日-13日世界
 卢本伟Dota2战队,还拐
 
 
 支付宝新版引导页这种
 中国被殖民者统治过的
 中国戏剧的现状和存在
 怎么看待学而思网校
 相恋三年曹骏蓝盈莹分
 “教授相长”第三届学
 “图画锦裳”郑锦与中
 斟酌到电子烟对于大众
 林俊杰新歌《将故事写
 女子醉驾重伤入院 为
 怎么判别MACD顶背离宣
 怎么看待文理工科大学
 2016“研考”下周末开
 德清杀人案新画像出炉
 怎样通俗易懂的说明磁
 6800万元 金庸在杭州的
 女孩被狗咬脸毁容索赔
 用家人社保卡买药获刑
 作为一名中医专业的本
 波音董事会别离首席执
 关于如何申请参加“中
 日本将进入超高龄社会
 李小璐带甜馨外出本人
 作为一个产品设计师交
 做律师真的那么好吗
 北京茕居白叟接到欺骗
 鲜乳饮品玩穿梭!24日
 2016年9月12日-13日世界
 “古意寻踪”王卫民书
 浙江一耳目实名告发赃
 
 
 

沪公网安备 31010602000234号

  沪ICP备05039597号-1 网站地图
1 5 3 2
XML 地图 | Sitemap 地图