高级搜索
 
 
 
 
设计类
 
设计理论
设计工具
设计类教材
美术设计基础
艺态
 
连环画
 
中国历史和人物故事
中国戏曲和民间故事
中国革命斗争故事
综合类故事
外国故事
宣纸本连环画
 
明信片
 
中国风光系列
中国民间艺术系列
中国陶瓷珍品系列
中国脸谱艺术系列
世界绘画珍品系列
综合类
 
美术画册
 
美术史论
 
绘画技法
 
图谱.工具书
 
陶瓷.工艺美术
 
少儿美术
 
书法.字帖
 
收藏.鉴赏.拍卖
 
摄影画册
 
摄影技法
 
摄影工具书
 
旅游读物
 
综合类
 
挂历
 
月历
年历
台历
周历
金属蚀刻画
宣传画册
艺术品
中华传统学问精粹系列
 
 
 
 

中文之中有哪些词语的构词和含义对于没学过日语的人来说难以理解

作为苦逼工程狗,不得不说混凝土这个词翻译于concrete的过程实在是太绝妙了。concrete先是被日本人直接音译成コンクリート(konkurīto)然后把こん写成音读汉字混,把谐音的こり写成训读汉字凝り,と就写成音读的土。こんくりーと就变成了混凝り土。直接引进中国就成了混凝土!放在中文中也符合中文的语法很好理解,混合就能凝固的土嘛!这个信达雅的用了三门语言的翻译过程实在是太有意思了!

上一篇:貌丰骨劲 味厚藏神——“浓墨宰相”刘墉的翰墨潜力
下一篇:画“过期”却使人寻思的作品——柯尔内留·巴巴的艺术启示
 
 
 
 黄宾虹山水画论稿(新版)
 邓散木书法篆刻学
 钱松岩砚边点滴(新版)
 沈尹默书法论丛
 于非闇花鸟画谱
 钱松喦山水写生法
 品古文繁体习字帖
 创意绘画实验室
 平面设计师创意指南
 品宋词繁体习字帖
 
 
 放手画禅绕:108个简单的禅绕画练习
 彩色禅绕画:48个有趣的禅绕画练习
 禅绕瑜伽:90个放松身心的禅绕画练习
 禅绕曼陀罗:60个缓解压力的圆形禅绕画练习
 45个精美花卉的涂鸦练习
 45个时尚服饰的涂鸦练习
 flash动画影片制作技巧
 申石伽山水画范本
 新编画牡丹十招
 钱松喦山水写生法
 
 
 
 张士诚徐寿辉韩山童朱
 怎样给一本小说画思维
 自学高数有什么方法
 智取威虎山3D里的汽油
 怎样看待好多人现在就
 自学CS的话用MITOCWCS课
 怎样修改Uber联系电话
 长期保持脾气温和会不
 晚清名相贾桢楷书条幅
 怎样理解马林诺夫斯基
 
 
 新疆民间剪纸:浮现民
 怎么练标准的一甲普通
 诸葛亮舌战群儒与他的
 中国艺术品买卖市场现
 怎样与童年有阴影的人
 支付宝付了一次上面显
 中华人民共和国国歌法
 这些歪曲东林党的是现
 怎么评价58到家
 中国有哪些优秀的朋克
 明清的造假巅峰:假古
 怎样解决鼻炎咽炎
 周星驰人品是不是真的
 李国栋书法惊艳结合国
 这样的金属拉丝字体效
 艺术家戴上、孟令西烛
 游目骋怀,尽显风骚—
 自制甜米酒使用的安琪
 钻石是20世纪全球最精
 艺术品信托已成信托公
 怎样提高衣品
 怎么评价王菲
 中国男子网球是否真的
 遭受日本强台风 巴拿
 张雪峰评西南大学怎么
 怎样把白大褂或实验服
 长相和犯罪倾向有多少
 怎么如此多字的偏旁是
 怎么看待新出的Julia语
 版画珍藏重要的是艺术
 
 
 

沪公网安备 31010602000234号

  沪ICP备05039597号-1 网站地图
1 5 3 2
XML 地图 | Sitemap 地图